G3954
 
[转到字典一;转到字典二]
G3954παρρησία
原文音譯:pa-rrhesi'a
對等譯字:ALL-GUSH
文法分類:名詞
出現次數:31
最先出現:可 8:32
最後出現:約一 5:14

和合本譯字及次數
明明的 8, 放膽 6, 坦然無懼 5, 膽量 4, 大膽講說

字義及字源追溯
放膽明說[(3956*=每,一切)+(4483*=說出)]
all out-spokenness, frankness, bluntness, publicity [(3956=all*)+(4483=to utter*)]
parrhesia  par-rhay-see'-ah

from 3956 and a derivative of 4483; TDNT - 5:871,794; n f

AV - boldness 8, confidence 6, openly 4, plainly 4, openly + 1722 2,
boldly + 1722 1, misc 6; 31

1) freedom in speaking, unreservedness in speech
1a) openly, frankly, i.e without concealment
1b) without ambiguity or circumlocution
1c) without the use of figures and comparisons
2) free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
3) the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity
各卷出現次數
可1次
約9次
徒5次
林後2次
弗2次
腓1次
西1次
提前1次
門1次
來4次
約一4次